Македонски
Ендру Маунтбатен-Виндзор се иселил од својот дом во Виндзор и се преселил на имотот Сандрингем во Норфолк, дознава Би-би-си.
Поранешниот принц ја напуштил Кралската ложа во понеделникот навечер и во моментов живее во привремен објект на имотот Сандрингем, додека неговиот постојан дом минува низ реновирање. Од Бакингемската палата уште во октомври беше соопштено дека Маунтбатен-Виндзор ќе мора да се исели од Кралската ложа, во исто време кога му беше одземена и титулата принц.
Во последно време расте притисокот врз Маунтбатен-Виндзор да даде исказ во Соединетите Американски Држави во врска со неговиот однос со педофилскиот финансиер Џефри Епштајн. Маунтбатен-Виндзор досега постојано ги негираше сите обвинувања за какво било незаконско однесување.
Се верува дека на крајот ќе живее на фармата „Марш фарм“ на истиот имот.
Маунтбатен-Виндзор, порано познат и како војводата од Јорк, се очекува во наредните недели повторно да се врати во Виндзор за да ги подигне преостанатите лични работи, но неговата постојана база отсега официјално е во Норфолк. Последен пат бил виден во Виндзор во понеделникот, како јава коњ во Големиот парк Виндзор, во близина на својот поранешен дом. Тој, исто така, бил фотографиран додека заминува од замокот Виндзор со автомобил, мавтајќи им на минувачите.
Во соопштението од Бакингемската палата во октомври, во врска со Кралската ложа, беше наведено дека „формалното известување за предавање на договорот за закуп сега е доставено“. Ова следуваше по неколкунеделна контроверзија околу износот на киријата што се плаќала на Крунскиот имот, кој го издавал објектот. Извештај на Националната ревизорска канцеларија покажува дека кога Маунтбатен-Виндзор го презел закупот во 2003 година, се согласил да плати повеќе од осум милиони фунти – средства наменети за поправки, со што практично се ослободил од идни обврски за кирија за времетраењето на 75-годишниот договор. Овој договор се темелел на однапред платена номинална кирија од 260.000 фунти годишно. Како дел од аранжманот, Маунтбатен-Виндзор можел да има право на 488.000 фунти како надомест доколку предвреме се откаже од 75-годишниот закуп.
Сепак, во извештај на Крунскиот имот доставен до пратениците и телото за надзор на јавната потрошувачка се наведува дека објектот има толку многу потреба од поправки што, „по сè изгледа“, тој „нема да има право на никаква отштета“. Имотот Сандрингем е во приватна сопственост на кралот, кој ќе ги покрие трошоците за новиот дом на својот брат.
Кралски извори за Би-би-си во октомври изјавиле дека преселбата на Маунтбатен-Виндзор ќе биде одложена до новата година, за да се избегне непријатноста тој да биде во Сандрингем за време на Божиќ, кога кралското семејство традиционално се собира за празниците.
Сандрингем бил купен во 1862 година од тогашниот принц од Велс, кој подоцна станал кралот Едвард Седми, како приватно селско одморалиште.
Маунтбатен-Виндзор и понатаму е оптоварен од врските со Епстин. Полицијата од долината на Темза ги разгледува наводите, објавени од Би-би-си, дека една жена била испратена во Обединетото Кралство од страна на Епстин за сексуална средба со Маунтбатен-Виндзор. Наводната средба се случила во 2010 година во резиденцијата на поранешниот принц, Кралската ложа. Жената, која не е британска државјанка, тогаш била во своите дваесетти години. Би-би-си побара коментар од Маунтбатен-Виндзор кога приказната првпат беше објавена во неделата, но тој сè уште не одговорил, а и претходно цврсто ги негирал сите обвинувања.
Нејзиниот адвокат, Бред Едвардс, чија американска адвокатска канцеларија ги застапува жртвите на Епстин уште од 2008 година, изјави дека по ноќта помината со Маунтбатен-Виндзор, жената тврди дека ѝ бил послужен чај и дека ѝ била организирана тура низ Бакингемската палата. Нејзиниот исказ за ноќевањето во Кралската ложа е првпат некоја преживеана жртва на Епстин да тврди дека сексуална средба се случила во кралска резиденција.
Во 2014 година, покојната Вирџинија Џуфре стана првата жена која јавно го обвини Маунтбатен-Виндзор за слични средби. Таа тврдеше дека како 17-годишна била тргувана од Епстин и неговата партнерка Гислејн Максвел и принудена да има сексуални односи со Маунтбатен-Виндзор – тврдење кое тој и понатаму го негира. Џуфре поднесе граѓанска тужба против него во САД во 2021 година, а случајот беше спогодбено решен во февруари 2022 година за сума што се проценува на околу 12 милиони фунти. Таа минатата година си го одзеде животот.
Врските на Маунтбатен-Виндзор со Епстин се под сè поголем лупа по објавувањето на милиони страници документи и фотографии од страна на Министерството за правда на САД. Еден од поновите пакети документи поврзани со финансиерот вклучува фотографии на кои, наводно, се гледа Маунтбатен-Виндзор како клечи на сите четири над жена која лежи на земја. Во објавените материјали се појавија и бројни разменети електронски пораки меѓу Епстин и Маунтбатен-Виндзор, испраќани во годините откако американскиот милијардер се изјасни за виновен за подведување малолетничка.
Епстин почина во затворска ќелија во Њујорк на 10 август 2019 година, додека чекаше судење за обвиненија за трговија со луѓе за сексуална експлоатација.
