Македонски
Претседателот на Мадагаскар, Андри Раџоелина, објави дека ја распушта својата влада како одговор на тековните протести низ целата земја. Во телевизиско обраќање до нацијата, тој ја објави својата одлука да ги прекине овластувањата на сегашниот премиер и неговиот кабинет, ветувајќи дека ќе именува нов шеф на владата во рок од три дена.
Протестите почнаа на 25 септември во главниот град Антананариво, но брзо се проширија во другите поголеми градови на Мадагаскар.
Главна причина за јавното незадоволство се продолжените прекини на електричната енергија и недостигот на вода, кои можат да траат до 12 часа на ден.
Демонстрантите, претежно млади луѓе, изразуваат незадоволство не само од секојдневните проблеми, туку и од целокупната економска состојба во земјата, корупцијата и сиромаштијата.
Според високиот комесар на ОН за човекови права, Фолкер Турк, најмалку 22 лица се убиени, а над 100 повредени во судирите со безбедносните сили, кои употребија солзавец, гумени куршуми, а понекогаш и боева муниција. Протестите се придружени со грабежи на продавници и банки, палење гуми и ѓубре и судири со полицијата.
Во своето обраќање, Раџоелина ги призна неисполнетите очекувања на населението и се извини за неуспехот на членовите на владата да ги исполнат своите обврски. Претседателот ја објави својата намера да создаде простор за дијалог со младите луѓе и вети дека ќе ги поддржи бизнисите погодени од грабежите. Сегашната влада ќе остане на власт додека не се формира нов кабинет.
