Македонски
Православните верници на 19 декември го одбележуваат празникот на Свети Никола Чудотворец, еден од најпочитуваните и најмолитвено повикувани светители.
Во народната традиција, овој ден е познат и како Николска Зима, период кога, според старите верувања, водите „се смируваат“, реките и езерата замрзнуваат, а природата влегува во тивок зимски ритам.
Свети Никола во православното предание се смета за заштитник на неправедно обвинетите, наклеветените и невино осудените, но и за силен застапник на децата, морнарите, патниците, трговците и сиромашните.
Му се молат за здравје, за враќање на најблиските од далечни патувања, за добра жетва и за мир во домот.
Се сметало дека на овој ден секој изговорен збор има „тежина“, а неправдата може да се врати како казна. Старите велеле дека Свети Никола е благ, но строг кон нечесноста и злобата.
Исто така, не се препорачува карање, викање, расправии и внесување немир во домот. Народот верувал дека кој ќе го наруши мирот на овој ден, ќе внесе немир во сопствениот живот во текот на целата година.
Едно од поинтересните верувања е дека на 19 декември не треба да се плаче за ситници и да се жали без вистинска причина.
Според преданието, неоснованата тага може да „го повика злото“, односно да донесе вистински неволји во месеците што следат. Затоа, денот се сметал за празник на внатрешна тишина, благодарност и трпение.
На овој ден, народот отсекогаш бил поттикнуван да помогне – со храна, со збор, со мал подарок или со внимание кон оние што се во неволја. Се верува дека покажаната рамнодушност на овој ден може да донесе финансиски, семејни или домашни проблеми подоцна.
Едно од најстарите суеверија вели дека на Свети Никола не треба да се користат остри предмети – ножеви, жилети, ножици. Не се препорачувало бричење, потстрижување или било каква работа што може да предизвика повреда.
Свети Никола е посна слава и трпезата треба да биде посна.
Сепак, во православна традиција се нагласува дека Бог гледа на намерите, а не на случајните грешки. Ако некој ненамерно го прекрши постот на Свети Никола, тоа не се смета за грев, доколку не било направено со потсмев или рамнодушност.
Се советува верникот да се помоли, да се воздржи понатаму и да направи добро дело како знак на покајание.
Свети Никола, според учењето на Црквата, не казнува за незнаење, туку поучува преку совеста. Затоа, празникот не е ден на страв, туку ден на смирение, милост и тивка вера.
