Македонски
Голем штрајк против мерките за штедење ја парализираше Белгија, додека протестите во Брисел се претворија во немири во кои демонстрантите ја таргетираа полицијата, палеа пожари и уништуваа јавен имот. 21 лице се приведени или уапсени, вклучувајќи 13 малолетници.
Според Ројтерс, неколку десетици маскирани лица облечени во црно фрлале камења и други предмети кон полицијата, додека на улиците одекнувале антиполициски слогани, а околните ѕидови биле покриени со слични графити.
Пожарникарите изгаснале неколку пожари, вклучително и во автобуси, додека полицијата одговорила со солзавец и водни топови.
Според полициското соопштение, на главниот протестен марш учествувале околу 30.000 луѓе и тој бил мирен. Сепак, немири избувнале во близина на главната железничка станица Брисел-Централ и во центарот на градот, каде што некои групи фрлале шишиња, тули, камења и пиротехнички средства кон полицајците, запалиле пожари и уништиле јавен имот.
21 лице било приведено или уапсено во врска со инцидентите, вклучувајќи 13 малолетници.
Штрајкот сериозно го наруши јавниот превоз и воздушниот сообраќај, а погодени се и многу училишта и градинки.
Штрајкот го свикаа двата најголеми синдикати во Белгија, социјалистичкиот FGTB/ABVV и христијанскиот CSC/ACV. Тие се противат на буџетските мерки за кои велат дека ќе го префрлат товарот на намалување на државниот дефицит врз работниците, пензионерите и домаќинствата со ниски приходи.
Белгискиот премиер Барт де Вевер во четврток изјави дека болните мерки се неопходни и мора веднаш да се спроведат за да се спречи спирала на зголемување на јавниот долг и трошоците за камати, што би оставило тежок финансиски товар врз идните генерации.
На протестите им се придружија и студенти, чии демонстрации започнаа претходно овој месец во Лиеж, а потоа се проширија во Брисел. Тие пронајдоа инспирација во протестите во соседна Франција.
Студентите се спротивставуваат на зголемувањето на трошоците за образование, пренатрупаните училници и реформите за кои се плашат дека ќе го направат високото образование помалку достапно.
На транспарентите пишуваше како „Образованието е право, а не привилегија“.
Никој воопшто не нè зема предвид и никој не разбира дека е тешко за нас, и за работниците и за студентите. И ние се бориме и ние сме иднината на оваа земја, изјави за Ројтерс Емили Л’Ону, 23-годишна студентка од Лиеж.
Штрајкот во Белгија е дел од поширок бран протести што ја зафаќа Европа. Студентите во Франција, Италија и други земји излегуваат на улиците поради финансирањето на образованието, додека десетици илјади луѓе во Шпанија протестираа поради кризата со домувањето.
