Македонски
Епидемијата на африканска свинска чума ја зафати Хрватска со толку голема сила што земјата се соочува со најтешкиот удар врз домашното свињарство досега. Во источниот дел од земјата, каде што се произведува речиси 40 проценти од целото свинско месо, првпат беше потврдено ширење на инфекцијата во големи објекти со илјадници свињи. Ситуацијата кулминираше откако болеста беше откриена на фармата „Беља“ во Соколовац, со околу 10.000 свињи, како и во објектите во Неметин. Сите тие животни ќе бидат еутаназирани, а само оваа мерка ќе значи загуба од повеќе од 50.000 свињи, што е над пет проценти од националното производство.
Вицепремиерот и министер за земјоделство Давид Влајчиќ, кој лично ја презеде контролата врз Националниот кризен штаб за контрола и сузбивање на болеста, ја опиша оваа етапа како пресвртница. „Досега изгубивме 41.000 свињи, а сега бројката расте уште повеќе. Се соочуваме со најголемата епидемија на оваа болест во Хрватска досега“, изјави тој. Влајчиќ предупреди дека проблемот ќе продолжи да се шири доколку одделни поединци и понатаму се однесуваат неодговорно, притоа посочувајќи на нелегалната трговија, непочитувањето на биосигурносните мерки и прикривањето на животни како главни извори на заразата.
