Македонски
Со првиот ден од октомври, федералната влада на САД влезе во shutdown поради неуспехот на Конгресот да го усвои привременото финансирање. Последиците веднаш се почувствуваа: дел од службите затворија, илјадници вработени останаа дома без плата, а економските аналитичари предупредуваат дека секој изминат ден ја зголемува цената на политичката блокада.
Официјалниот почеток на затворањето беше во 00:01 часот, кога истече финансирањето за федералните агенции. Управата за персонал (OPM) го означи статусот „lapse in appropriations“, што значи дека функционирањето зависи од тоа дали агенцијата е класифицирана како „суштинска“ или не.
Во групата која продолжува да работи спаѓаат армијата, националната безбедност, контролата на летови, поштенските услуги и исплатите од задолжителните програми како социјално осигурување. Но многу други услуги се суспендирани: издавањето нови грантови, дел од инспекциите и федералните регулативи, како и делови од образовниот систем и националните паркови.
Особено погодени се вработените во администрацијата – десетици илјади се испратени на т.н. furlough, што значи дека не можат да работат и не примаат плата додека трае блокадата. Иако краткорочниот економски удар е ограничен, секој ден дополнително ја зголемува цената: одложени плаќања, намалена потрошувачка и застој во јавните договори.
Историските искуства покажуваат дека ваквите застои стануваат поскапи со времето. Конгресот во моментов се обидува да најде компромис преку краткорочен „continuing resolution“ или поширок пакет кој би ги опфатил одбранбените трошоци и здравствените програми. Без договор, американската администрација може да се соочи со најдолгото затворање од 2019 година наваму.
