Македонски
Една од најважните мисии на Македонскиот културно-информативен центар во Софија е афирмацијата на македонската култура, јазик и книжевност надвор од границите на татковината. Во таа насока, Македонскиот културно-информативен центар во Софија, континуирано дава поддршка на македонските поети и писатели кои со своето творештво ја претставуваат Македонија на меѓународни книжевни фестивали и културни манифестации во Бугарија.
Македонските автори не се само учесници на овие настани, туку тие се амбасадори на македонскиот јазик, чувари на културната меморија и носители на современата македонска мисла. Нивното присуство на меѓународните книжевни сцени придонесува за поголема видливост на македонската литература, за нејзино вреднување во европски и светски рамки и за создавање нови мостови на културна соработка и разбирање.
Впечатлив пример за ваквата успешна културна мисија е учеството на проф. д-р Даниела Андоновска-Трајковска, член на Друштво на писателите на Македонија и претседател на Македонско научно друштво, која со поддршка на Македонскиот културно-информативен центар во Софија ја претстави македонската поезија на „Свето слово“ во Бургас. Со својот поетски настап таа не само што го претстави сопственото творештво, туку достојно го пренесе богатството на современата македонска литература, испраќајќи силна порака за универзалната моќ на поетскиот збор да ги надминува границите и да ги зближува луѓето и културите.
За Македонскиот културно-информативен центар во Софија, секој настап на македонски автор на меѓународен фестивал е повеќе од културен настан – тоа е чин на претставување на националниот духовен идентитет, можност за градење нови книжевни партнерства и потврда дека македонската литература има свое значајно место во современите европски културни текови.
Токму затоа Центарот останува посветен на создавање нови можности за промоција на македонските поети и писатели, уверени дека преку нивните дела светот го запознава богатството на македонскиот јазик, длабочината на македонската духовност и живата творечка енергија на современата македонска книжевност. Секој нивни успех е успех и на македонската култура, а секој нивни стих е нов прозорец низ кој светот може да ја препознае и почувствува Македонија.
