Македонски
Во просториите на Македонскиот културно-информативен центар во Софија се одржа културниот настан „Книжевни портрети“, кој претстави значајно збогатување на актуелниот литературно-научен дискурс. Вечерта беше посветена на промоција на две нови книги од истакнатите авторки проф. д-р Маја Јакимовска-Тошиќ и проф. д-р Наташа Аврамовска – дела кои ги отвораат прашањата на културното наследство, неговото вреднување, како и местото на книжевните споменици во националната меморија. Овој културен настан го отвори директорот на Македонскиот КИЦ во Софија, проф. д-р Зоран Пејковски, а се обрати и Пејка Трајановска, заменик амбасадор во Македонската амбасада во Софија.
Настанот се одликуваше со богата содржина, внимателно водени разговори и длабоки согледувања кои произлегоа од трудовите на авторките. Присутните имаа ретка можност подетално да се запознаат со нивните истражувачки пристапи, методологија и клучните идеи што ги развиваат, што ја претвори вечерта во вистински празник на научната мисла и книжевната култура.
Книгата „Културното наследство и вредностните канони“ на проф. д-р Маја Јакимовска-Тошиќ претставува значаен научен обид за преиспитување на механизмите преку кои се градат, обликуваат и пренесуваат вредностите во културниот контекст. Авторката со прецизен и аналитички пристап ги отвора прашањата за тоа како се формираат каноните, кој ги одредува и во кои општествени и историски рамки тие се развиваат.
Преку богата теоретска основа, делото укажува дека културното наследство не е статичен поим, туку жив процес подложен на толкување, критика и постојано преиспитување.
Во својата анализа проф.д-р Јакимовска-Тошиќ успева да ги спои научната строгост со читлив, современ дискурс, со што книгата станува достапна не само за научниците и студентите, туку и за пошироката публика заинтересирана за културните прашања. Делото претставува и важен потсетник дека секое општество има нужда од постојано освестување на сопственото наследство, но и од критичко согледување на неговите вредности.
Книгата „Книжевни паметници“ на проф. д-р Наташа Аврамовска нуди продлабочена анализа на значајни книжевни творби и споменици кои ја обликувале националната и културната меморија. Авторката со широк пристап и детална научна обработка ја прикажува важноста на книжевните монументи како темели на идентитетот, традицијата и духовниот континуитет.
Проф. д-р Аврамовска умешно го гради својот истражувачки наратив, прикажувајќи ја еволуцијата на книжевните споменици низ историјата, нивната жанровска и тематска разноврсност, како и нивната функција во културниот пејзаж. Книгата претставува значаен придонес во полето на книжевната историја, со јасно структурирани анализи и богата интерпретативна рамка која овозможува нови читања на познатите текстови.
Настанот „Книжевни портрети“ ја спои научната строгост со топлината на културниот дијалог. Во дискусиите што се развија, авторките ги споделија своите истражувачки процеси, поттикнувајќи го интересот на присутните кон значењето на критичкото читање, интерпретацијата на наследството и улогата на книжевното истражување во современиот контекст. Атмосферата беше исполнета со идеи, интелектуална живост и взаемно почитување на творечкото дело.
Одржувањето на овој настан во Македонскиот КИЦ во Софија е уште едно сведоштво за важноста на градењето културни мостови меѓу двете земји и за континуираното негување на македонската книжевност и културна мисла. Двата претставени труда имаат потенцијал да станат референтни точки во научните дискусии поврзани со културното наследство и книжевната историја. На крајот директорот на Македонскиот КИЦ во Софија, проф. д-р Зоран Пејковски им ги врачи благодарниците „Мостови на културата“ по повод јубилејот 20-години од Македонскиот КИЦ во Софија.
Инаку треба да се истакне дека настанот „Книжевни портрети“ остави впечаток кој инспирираше и потсетуваше на трајната вредност на книгата како темел на културниот развој и духовната зрелост на едно општество.
