Македонски
Во петок православните христијани го одбележуваат празникот Отсекување на главата на Свети Јован Крстител. Празникот посветен на погубувањето на св. Јован Крстител што секоја година се празнува на 11 септември (н.с.) во народниот говор се среќава под различни имиња: Св. Јован Сечиглав, Св. Јован Отсечен, Св. Јован Опсечен итн.
Поради значењето на овој светец црквата овој ден го прогласила за строг пост, а празникот е поврзан со строги традиционални обичаи и верувања во Македонија.
Бидејќи се означува денот кога на пророкот маченички му била отсечена главата на чинија, народните адети главно се вртат околу симболиката на крвта и сечењето.
Строг пост: Црквата на овој ден пропишува строг пост. Според македонските народни верувања, се консумира само посна и сува храна.
Избегнување црвена храна: Од почит кон пролеаната крв на светецот, строго е забрането да се јаде или пие било што со црвена боја. Не се јаде црвено грозје, домат, лубеница, црвени пиперки, ниту пак се пие црвено вино.
Забрана за употреба на ножеви: На овој ден во многу семејства не се користи нож, ниту се сече било каква храна со остар предмет. Лебот се крши со раце.
Не се јаде од чинија: Некои постари верувања налагаат дека храната не треба да се служи во тркалезна чинија или послужавник, бидејќи тоа директно потсетува на начинот на кој главата на Свети Јован била изнесена пред царот Ирод.
Пауза од тешка работа: Луѓето избегнуваат да работат тешка физичка работа, а особено се внимава да не се бере или собира ништо од нивите што има тркалезна форма (како тикви или дињи).
Во некои краишта на Македонија се верува и дека на овој ден не треба да се почнуваат големи или нови работи, бидејќи денот се смета за „тежок“.
