Македонски
Здружението на судии на Република Македонија, предводено од претседателот на Кривичниот суд Иван Џолев, изрази сериозна загриженост поради одлуката на Стејт департментот на САД да ги стави поранешниот вицепремиер Артан Груби и апелацискиот судија Енвер Беџети на црната листа. Според здружението, оваа мерка претставува сериозен удар врз честа, угледот и интегритетот на судската власт.
Според соопштението на Стејт департментот, Груби и Беџети се означени за вмешаност во значителна корупција, вклучувајќи примање мито за манипулирање со судски процеси. Еден од споменатите случаи е „Тврдина-Таргет“, во кој предметот поврзан со поранешниот директор на УБК, Сашо Мијалков, бил задржан во фиока 9 месеци од страна на судијата Беџети, со цел да застари. Слична пракса е забележана и во предметот „Транспортер“ за ексградоначалникот на Битола, Владимир Талески, кој останал нерешен три години.
Американската амбасадорка во Скопје, Анџела Агелер, денеска изјави дека САД не ги доставуваат доказите за лицата ставени на црната листа до македонските власти заради почитување на нивната приватност. Сепак, таа потенцираше дека македонските институции можат да ги соберат потребните докази самостојно.
Здружението на судии апелира на брзо разрешување на случајот, со цел зачувување на независноста и интегритетот на судската фела. Во соопштението се вели:
„Етичкото однесување и интегритетот на судиите треба да бидат неприкосновени и усогласени со Уставот, законите на нашата земја и меѓународните препораки. Здружението ја повикува јавноста и институциите на транспарентност и почитување на судската независност.“
Оваа одлука на Стејт департментот дополнително го актуелизира прашањето за борбата против корупцијата и реформите во судството, кои се клучен услов за напредокот на Македонија кон Европската унија.
