Македонски
Само неколку часа по одлуката на Врховниот суд што го ограничи неговиот царински маневарски простор, американскиот претседател Доналд Трамп возврати со нов потег: воведување рамна глобална царина од 10% за речиси сите трговски партнери на САД.
Новите царини стапија на сила на полноќ, откако Белата куќа се повика на член 122 од Законот за трговија од 1974 година, одредба што му дозволува на претседателот привремено, до 150 дена, да воведе царини до 15% без одобрение од Конгресот. Иако Трамп најави дека стапката ќе се зголеми на 15%, засега официјално се применува нивото од 10%, додека администрацијата подготвува дополнителна извршна наредба.
Потегот следи по тесната одлука на Врховниот суд, кој со 6 гласа „за“ и 3 „против“ оцени дека претседателот ги пречекорил своите овластувања кога минатата година вовел сеопфатни глобални царини користејќи го Законот за меѓународни економски овластувања во вонредни состојби од 1977 година. Судот утврди дека таа правна рамка не му дава неограничена моќ за воведување вакви мерки.
Трамп остро ја критикуваше пресудата, нарекувајќи ја „смешна, лошо напишана и исклучително антиамериканска“. Тој порача дека нема да дозволи, како што рече, „судски активизам“ да ја поткопа неговата трговска агенда и најави дека ќе продолжи да користи други законски алатки за да ги спроведе царините.
Во извршната наредба се наведува дека привремената царина има цел да ги „реши фундаменталните проблеми со меѓународните плаќања“ и да помогне во ребалансирањето на трговските односи во корист на американските работници, земјоделци и производители. Претседателот тврди дека мерките се неопходни за намалување на трговскиот дефицит, кој според последните податоци достигнал рекордни околу 1,2 трилиони долари, што е зголемување од 2,1% во однос на претходната година.
Во меѓувреме, федералните власти веќе собрале најмалку 130 милијарди долари од царини воведени врз основа на вонредните економски овластувања од 1977 година – закон чија примена сега е значително ограничена по судската одлука.
