Македонски
Нобеловото собрание на Институтот Каролинска одлучи да им ја додели Нобеловата награда за физиологија или медицина за 2025 година на Мери Е. Бранкоу, Фред Рамсдел и Шимон Сакагучи „за нивните откритија во врска со периферната имунолошка толеранција“.
Овогодишните лауреати за медицина открија како имунолошкиот систем се држи под контрола.
Моќниот имунолошки систем на телото мора да се регулира, или може да ги нападне нашите сопствени органи. Бранкоу, Рамсдел и Сакагучи ја добија овогодишната награда за медицина за нивните револуционерни откритија во врска со периферната имунолошка толеранција што го спречува имунолошкиот систем да му наштети на телото.
Лауреатите ги идентификуваа безбедносните чувари на имунолошкиот систем, регулаторните Т-клетки, кои ги спречуваат имунолошките клетки да го нападнат нашето сопствено тело.
Откритијата на лауреатите го започнаа полето на периферната толеранција, поттикнувајќи го развојот на медицински третмани за рак и автоимуни болести. Ова може да доведе и до поуспешни трансплантации. Неколку од овие третмани сега се во фаза на клинички испитувања.
