Македонски
Националната опера во Вашингтон објави дека ќе ги премести претставите од Центарот „Кенеди“, што е уште едно високопрофилно заминување по преземањето од страна на претседателот Доналд Трамп на водечката локација за сценски уметности во главниот град на САД.
Операта соопшти дека ќе се обиде да ја прекине својата поврзаност со Центарот „Кенеди“ преку „пријателска транзиција“ и ќе се врати на независно работење. Ги наведе финансиските ограничувања наметнати откако Трамп го отпушти одборот на Центарот „Кенеди“ и постави сојузници да го надгледуваат.
Операта ќе ја намали својата пролетна сезона и ќе ги премести претставите на други места „за да обезбеди фискална разумност и да ги исполни своите обврски за избалансиран буџет“, се вели во соопштението на операта.
Во соопштението не се споменува Трамп или одлуката на новиот одбор на Центарот „Кенеди“ да го додаде името на претседателот на местото на одржување. Иако Конгресот сè уште формално го нарекува Центар за сценски уметности „Џон Ф. Кенеди“, надворешноста на зградата и веб-страницата сега се нарекуваат Центар „Трамп Кенеди“.
Рик Гренел, помошник на Трамп кој служи како привремен извршен директор на Центарот, рече дека местото потрошило милиони за поддршка на Националната опера во Вашингтон, но продолжува да работи со дефицит.
Разделбата ќе обезбеди „флексибилност и средства за привлекување опери од целиот свет и од цела САД“, напиша Гренел на Икс.
Уметници, почнувајќи од креаторот на мјузиклот „Хамилтон“, Лин-Мануел Миранда, па сè до рок-ѕвездата Питер Волф, ги откажаа настаните во Центарот Кенеди откако Трамп го смени претходното раководство на почетокот на минатата година и се договори себеси да го предводи одборот на доверители. Декемвриското ребрендирање на Центарот „Трамп Кенеди“ доведе до нов бран откажувања.
Официјалните лица на операта изјавија дека новиот бизнис модел на Центарот бара продукциите да бидат целосно финансирани однапред, што, според нив, е „некомпатибилно со оперското работење“. Продажбата на билети покрива само дел од трошоците за продукција, а оперските компании се потпираат на грантови и донации за да ја надоместат разликата, но не можат да ги обезбедат со години однапред, кога планираат продукции.
Горда сум што сум поврзана со национален споменик на човечкиот дух, место кое долго време служи како пријатен дом за нашето постојано растечко семејство уметници и љубители на операта“, рече Франческа Замбело, уметнички директор на Националната опера во Вашингтон во последните 14 години.
Таа вети дека ќе продолжи да нуди разновидни претстави, „од монументални класици до посовремени дела“.
