Македонски
Околу стотина луѓе беа уапсени во Барселона синоќа откако маскирани демонстранти, учесници во протестите против естаблишментот, ограбија продавници и запалија имот околу централниот плоштад во градот, Пласа де Каталуња, објавија каталонските власти.
Околу 25 проценти од уапсените биле малолетници, изјави Нуриа Парлон, министерка за внатрешни работи на автономната заедница Каталонија. Таа додаде дека за време на немирите биле подметнати повеќе од 30 пожари, а 14 продавници биле вандализирани или ограбени.
На социјалните мрежи беа објавени повици за приклучување кон „антисистемското“ движење. Во објавите се користеше и слоганот „Институт негодувачи“, преведен од името на движењето „Lycées Indignés“, кое во последните недели собира ученици на протести во Франција. Името се преведува како „огорчени средношколци“.
Снимките објавени на социјалните мрежи покажуваат луѓе заробени во продавниците, вклучувајќи ја и стоковната куќа „Ел Корте Инглес“, откако безбедносните капаци беа спуштени за да се спречат грабежи.
Градоначалникот на Барселона, Хауме Колбони, изјави дека вандалските дела во градот „нема да останат неказнети“. Тој, исто така, најави правни последици за старателите на малолетници кои учествувале во немирите.
