Македонски
Приказната се одвива на островот Амрум во последните недели од Втората светска војна, каде што едно момче открива семејна тајна.
„Островот Амрум“, од повеќекратно наградуваниот режисер Фатих Акин, доаѓа на домашните кинематографски репертоари.
Приказната се одвива во последните недели од Втората светска војна, на изолираниот остров Амрум во Северното Море, каде што дванаесетгодишно момче открива долго скриена семејна тајна.
Во пролетта 1945 година, јасно е дека војната завршува, а дванаесетгодишниот Нанинг сè уште храбро се соочува со опасностите од морето, сакајќи да го нахрани остатокот од своето семејство и да ѝ помогне на мајка си. Тој е принуден да лови фоки како извор на храна и да оди на ноќен риболов, а за да заработи дополнителни пари во лоши времиња, им помага на островјаните на блиската фарма. И покрај тешкотиите, животот на прекрасниот, ветровит остров изгледа речиси како рај, но кога ќе следи мир, подлабоки закани се демнат зад аголот и непријателот изгледа многу поблиску отколку што може да се замисли.
Акин го напиша сценариото заедно со хамбуршкиот актер и писател Харк Бом, опишувајќи како настанал насловот на филмот:
„Харк Бом напиша сценарио полно со поезија, елеганција и напнатост – Амрум. Кога сфати дека повеќе нема да може сам да го снима филмот, се обрати кон мене. Се двоумев, на крајот на краиштата, јас сум автор кој секогаш мора да најде лична врска со материјалот. Сценариото мораше да се преработи, бидејќи беше предолго, а бидејќи Харк сè пишува рачно, неговата сопствена ревизија ќе одземеше премногу време. Му понудив да го преземам преработувањето и за време на тој процес, приказната ми стана блиска до срцето“, изјави тој. Акин додаде дека не поставувал повеќе прашања, едноставно безусловно сакал да работи на тој филм.
Заслугите за кои вели дека се сетил додека работел на островот Амрум, кога Харк првпат му ја раскажал приказната, биле „Крадци на велосипеди“ и „Шишење чевли“ од Виторио де Сика. Сцените каде што момчето бара дрва навечер ме потсетија на „Ноќта на ловецот“ од Чарлс Лотон. Целиот филм требаше да го зрачи духот на „Остани со мене“ од Роб Рајнер.
Дајана Кругер, позната по своите улоги во филмовите „Троја“, „Инфилтраторот“ и „Проколнатиот“, ја игра оваа улога во филмот.
