Македонски
Статијата објавена во весникот „Ле Монд“ опишува како украинската погребална индустрија, долго време мачена од корупција, станала уште поагресивна и поконкурентна за време на војната.
Според иданието, вработените во погребалните претпријатија се тркаат да бидат првите што ќе стигнат до новоожалостените семејства. Тие понекогаш дури пристигнуваат и пред полицијата или службите за итни случаи – благодарение на платените дојави од информатори во болниците, службите за брза помош и мртовечниците.
Вработените отворено го опишуваат ова како предаторска „трка за тела“, водена од плати засновани на провизии и хаотичен, нерегулиран пазар.
„Анубис“, голема национална компанија со седиште во Одеса, се наведува како пример за фирми кои одржуваат неформални договори со полицијата и медицинскиот персонал за да обезбедат рани информации за смртните случаи. Цените за погреби се зголемиле петкратно од почетокот на војната во 2022 година, а луксузните ковчези чинат илјадници долари. Информаторите обично добиваат 70-120 долари по смрт што ја пријавуваат.
Корупцијата особено влијае на цивилните погреби, додека воените погреби се повеќе регулирани и финансирани од општините. Сепак, дури и воените семејства се соочиле со притисок од службениците да изберат одредени приватни компании.
Во министерскиот извештај се признаваат широко распространети злоупотреби, вклучително и непотребни обдукции што се користат за извлекување плаќања. Активистите велат дека војната создава идеални услови за „погребална мафија“ да напредува, бидејќи траумата и грижите за преживување ги оставаат семејствата ранливи и тивки.
