Македонски
Денешниот ден, Ѓурѓовден, го одбележуваат православните верници како еден од најзначајните празници во народниот календар, исполнет со богата симболика и традиции.
Овој празник се смета за граница меѓу зимата и летото и е поврзан со здравјето, плодноста, добрата жетва и заштитата на добитокот. Народот верувал дека токму на овој ден природата се буди целосно, па затоа се изведувале низа ритуали за добросостојба.
Посебно место во традицијата имаат обичаите како плетење венци од билки, капење во река, миење со билки и цвеќиња собрани наутро, додека росата е уште свежа. Се верува дека тие носат здравје и сила за цела година.
Ѓурѓовден е ден кога, според верувањето, не треба да се спие — оној што ќе преспие, ќе го боли главата цела година. Во селските средини, во минатото се палеле огнови за да се избркаат злите сили и се славело со песни и игри до доцна во ноќта.
Ако денот е сончев и ведар, се смета за добар знак за плодна година, а ако врне дожд — народот верува дека следува сушен период.
